Jona 4:1

SVDat verdroot Jona [met] groot verdriet, en zijn [toorn] ontstak.
WLCוַיֵּ֥רַע אֶל־יֹונָ֖ה רָעָ֣ה גְדֹולָ֑ה וַיִּ֖חַר לֹֽו׃
Trans.wayyēra‘ ’el-ywōnâ rā‘â ḡəḏwōlâ wayyiḥar lwō:

Algemeen

Zie ook: Jona (profeet)

Aantekeningen

Dat verdroot Jona [met] groot verdriet, en zijn [toorn] ontstak.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּ֥רַע

-

אֶל־

-

יוֹנָ֖ה

Jona

רָעָ֣ה

verdriet

גְדוֹלָ֑ה

groot

וַ

-

יִּ֖חַר

en zijn ontstak

לֽ

-

וֹ

-


Dat verdroot Jona [met] groot verdriet, en zijn [toorn] ontstak.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!